Don Carlo
Teatro San Carlo, Napoli, 2022
„Flashback wall projections showing two boys movingly traced Carlo and Rodrigo’s alliance to their childhood friendship.“
James Imam, Financial Times, 2.12.2022
„Perfino ingenui nella loro intelligibilità i video di Roland Horvath con Elisabetta in abito da sposa o Carlo e Posa nelle vesti di due ragazzini che giocano.“
Bruno Tredicine, opera click 29.11.2022


„Restando all’aspetto scenico, le proiezioni video di Roland Horvath conferiscono una patina di poetica nostalgia al dramma: sottolineano, come dei flashback, la storia dell’amicizia tra Carlo e Posa, sin dalla loro fanciullezza; video che ci mostrano il progressivo perdersi dei protagonisti, il loro lento fluire nella solitudine.“
Luigi Raso, apemusicale, 29.11.2022
Son attachement névrotique à l’enfance est symbolisé par les vidéos en noir et blanc de Roland Horvath, qu’animent les duels à l’épée de bois de deux garçons diaphanes, Carlo et Rodrigo, futur marquis de Posa. De même, les arbres hivernaux de la forêt de Fontainebleau, lieu de la rencontre entre Carlo et Elisabeth, réapparaissent en filigrane au cours du spectacle.
Marie Aude-Roux, Le Monde, 30.11.2022





Credits
Libretto by Joseph Méry and Camille du Locle,
after Don Karlos, Infant von Spanien by Friedrich Schiller
Version in Italian in five acts (Modena, 1886)
Conductor | Juraj Valčuha
Stage direction | Claus Guth
Set designer | Etienne Pluss
Costumes designer | Petra Reinhardt
Lighting designer| Olaf Freese
Video | Roland Horvath
Dramaturgie | Yvonne Gebauer
Cast
Filippo II | Michele Pertusi
Don Carlo | Matthew Polenzani
Rodrigo marchese | Ludovic Tézier (26, 29, 1, 3) / Ernesto Petti (6)
The big inquisitor | Alexander Tsymbalyuk
A monk| Giorgi Manoshvili
Elisabetta di Valois | Ailyn Perez
Princess Eboli | Elīna Garanča
Tebaldo | Cassandre Berthon
Il conte di Lerma | Luigi Strazzullo
A royal herald | Massimo Sirigu
A voice from the sky | Maria Sardaryan
First Deputy | Takaki Kurihara
Second Deputy | Lorenzo Mazzucchelli
Third Deputy | Giuseppe Todisco
Fourth Deputy | Ignas Melnikas
Fifth Deputy | Giovanni Impagliazzo
Sixth deputy | Rocco Cavalluzzi
Orchestra and Chorus of Teatro di San Carlo
Chorus Master| José Luis Basso
New Production of Teatro di San Carlo
Teatro di San Carlo | CREMISI